Główny NaturaCydr z Rosie odkrył: idylliczne sceny z klasycznej powieści Laurie Lee

Cydr z Rosie odkrył: idylliczne sceny z klasycznej powieści Laurie Lee

Slad Valley Stroud Gloucestershire Cotswold; Obszar Cotswolds o wybitnych walorach przyrodniczych Źródło: Alamy Stock Photo
  • Książki

Derek Turner przygląda się „Down in the Valley”, smukłemu, ale dobrze przemyślanemu tomowi, który przypomina sceny klasycznego angielskiego pisma wiejskiego Laurie Lee.

Cydr Laurie Lee z Rosie (1959) to klasyk angielskiego pisma wiejskiego, chwalony za wywołanie Slad Valley w Gloucestershire na początku XX wieku i ostatnie dni intensywnie doświadczonego, milenijnego stylu życia.

Ten smukły, ale dobrze przemyślany tom przypomina niektóre z tych scen i tematów oraz dodaje nowe dzięki wywiadom przeprowadzonym z Lee w 1994 roku, trzy lata przed jego śmiercią.

Laurie Lee, autorka w ogrodzie swojego domu w Slad, Gloucestershire, w 1994 roku.

Wracamy do wiejskiego stawu z pływającymi dziećmi, łykami i trupem biednej samobójczej panny Flynn. Odkrywamy stare drogi przez szczyty wzgórz, które stały się nieprzejezdne przez „powalone drzewa i skały oraz porzucone kawalerzysty, armaty, zbroje”, karuzele w Woolpack i przesądnie unikając pochyłych domków i złowrogich szubienic.

Spotykamy ekscentrycznych mieszkańców doliny i część ściśle obserwowanej i bezpretensjonalnej poezji Lee: „A kuropatwa cofa swój sznurek / i strzela jak brzęcząca strzała / ponad ziarnami i mahoniowymi polami”.

Slad Valley jest jednym z najbardziej znanych miejsc w Cotswolds, dzięki klasycznemu wspomnieniu Laurie Lee.

Autor przyjął nowoczesność, choć żałował jej spustoszenia. Uwielbiał Jamesa Joyce'a, jazz, podróże, a nawet wojnę (zgłosił się do walki z Franco), ale zawsze był świadomy ponurej obecności u podstaw codziennego życia. Pod stokami Slada leżały głębokie podkłady, od epoki kamienia łupanego po ludzi, których znał w młodości. Za mrugającymi kosami, kroczącymi pasikonikami i szczepami Elgara słyszał ponadczasowe historie opowiadane w dialekcie West Country lub w tonach Biblii Króla Jakuba.

Lee czytał wspaniałe książki w zielonym lesie, a kiedy pił letni cydr z kwitnącą Rosie, poczuł się zakorzeniony w angielskiej arkadii, w jednej ze starożytnymi.

Jest to uroczy hołd dla genialnego i utalentowanego autora, który połączył ciemność ze światłem i realizm z romantycznością, aby uzyskać doskonały efekt w służbie wyjątkowego miejsca - i całej Anglii.

Down in the Valley, Laurie Lee (Penguin Classics, 12, 99 £)


Kategoria:
Florencja: Miejsce dla miłośników sztuki
Pomysły na prezenty świąteczne dla mężczyzn